Discernement subtil

Conscience subsidiaire (facteur mental) qui comprend activement les fins détails de la nature de quelque chose après les avoir scrutés à fond. Ce type de conscience n’implique pas la pensée verbale bien qu’elle puisse être induite par elle. Selon Asanga c’est une des consciences subsidiaires changeantes. Traduit aussi par « examen approfondi », « analyse » et « discernement analytique ».

Tibétain: དཔྱོད་པ། dpyod-pa

J. Hopkins: Analysis

Synonymes: Scrutiny


Other languages

العربية: الفهم المتعمق الدقيق
Italiano: Discernimento sottile
Русский: Тонкая проницательность
Top