In the Samkhya system, the three intertwined components of primal matter (Skt. pradhāna) or natural matter (Skt. prakṛti) and not qualities distinct from it – sattva, rajas and tamas.
Tibetan: ཡོན་ཏན་གསུམ། yon-tan gsum
Sanskrit: triguṇa
Other languages