No tomar en cuenta

La traducción del término sánscrito "amanasi", cuyas cuatro sílabas -en la tradición de las cuatro sílabas (yi-ge bzhi)-, son interpretadas con un significado más profundo. Ver: "Tradición de las cuatro sílabas".

Tibetan: ཡིད་ལ་མ་བྱེད་པ། yid-la ma-byed-pa

Sanskrit: amanasikāra


Otros idiomas

Deutsch: Nicht geistig aufnehmen / nicht (inkorrekt) aufmerksam sein
Top