Os Termos Hinayana e Mahayana
"Hinayana" tornou-se um termo coletivo para 18 escolas budistas, das quais apenas uma existe atualmente e tem escrituras em Pali, a Teravada. "Mahayana" também abrange várias escolas, e nem todas têm escrituras em sânscrito clássico.