نصوص وضعها العلامة الهنود والتبتيين، سواء في مكان مادي، مثل داخل أحد أعمد أحد المعابد، أو بذهن أحد تلاميذهم، ويتم إخفاء مثل تلك النصوص في الأوقات لا تكون مفيدة فيها لتدرب التلاميذ. عادة ما يشار لهذا المصطلح باستخدام منطوق المصطلح التبتي "تِرما".
التبتية: གཏེར་མ། gter-ma
ج. هوبكنز: Buried texts
لغات اخرى