Wachsamkeit

Der Geistesfaktor, mit dem geprüft wird, in welcher Verfassung sich die Vergegenwärtigung in Bezug auf ihr geistiges Festhalten an dem Objekt der Ausrichtung befindet. Sie achtet darauf, ob das geistige Festhalten aufgrund von Flatterhaftigkeit des Geistes oder geistiger Trägheit verloren gegangen, zu schwach oder zu angespannt ist. Sie ist jedoch mehr als nur reflexives Bewusstsein (tib. rang-rig) oder implizites Begreifen (tib. shugs-la rtogs-pa), mit dem man lediglich bemerkt, was in der Meditation passiert. Wachsamkeit gleicht einer Alarmanlage, die eine die Aufmerksamkeit wiederherstellende Reaktion auslöst, um jegliche Fehler zu korrigieren.

Tibetisch: ཤེས་བཞིན། shes-bzhin

Sanskrit: samprajanya

Pali: sampajañña

J. Hopkins: Introspection


Andere Sprache

English: Alertness
Español: Vigilancia
Français: Vigilance (mentale)
Italiano: Vigilanza
Русский: Бдительность
Tiếng Việt: Tỉnh giác

Darauf bezogene Artikel

Top