Vigilancia

El factor mental que revisa la condición de la sujeción mental de la recordación sobre el objeto de enfoque. Observa si la sujeción mental se ha perdido, si es demasiado débil o está demasiado tensa debido a la volatilidad mental o al sopor mental. Sin embargo, es más que solo el darse cuenta reflexivo (rang-rig) o la aprehensión implícita (shugs-la rtogs-pa), la cual meramente nota lo que está sucediendo con la meditación. La vigilancia semeja un sistema de alarma para desencadenar una respuesta con la atención restauradora para corregir cualquier falla.

Tibetan: ཤེས་བཞིན། shes-bzhin

Sanskrit: samprajanya

Pali: sampajañña

J. Hopkins: Introspection

Sinónimos: Introspección


Otros idiomas

Deutsch: Wachsamkeit
English: Alertness
Français: Vigilance (mentale)
Italiano: Vigilanza
Русский: Бдительность
Tiếng Việt: Tỉnh giác

Artículos relacionados

Top