Stufe der vollständigkeit / vollständigkeitsstufe

(1) Die zweite Stufe von Praktiken des Anuttarayoga-Tantra, auf der alle erforderlichen Voraussetzungen für die Ausübung von Praktiken erfüllt sind, die als unmittelbare Ursache für das Erlangen der Erleuchtung wirken. Diese Praktiken beinhalten den Einsatz der Chakren, Kanäle und Energieströme des subtilen Körpers. (2) In einigen Texten anderer Traditionen als der Gelug-Überlieferung versteht man unter "Stufe der Vollständigkeit" die nicht-begriffliche Meditation über die Leerheit der Visualisationen, die auf der ersten Stufe der Anuttarayoga-Tantrapraxis hervorgebracht wurden. Diese Meditation über ein nicht (mit Worten) fassbares letztendliches Phänomen wird auf derselben Stufe der Praxis gleichzeitig mit den Visualisationen durchgeführt und vervollständigt die Visualisationspraxis. Einige Übersetzer geben den Begriff als "Vollendungsstufe" wieder.

Tibetisch: རྫོགས་རིམ། rdzogs-rim

Sanskrit: sampannakrama

J. Hopkins: Stage of completion

Synonyme: Completion stage


Andere Sprache

English: Complete stage
فارسی: مرحله کامل
Italiano: Stadio di completamento
Русский: Завершённая стадия
Tiếng Việt: Giai đoạn thành tựu
Top