Inspiration

(1) Eine Transformation, die durch jemanden oder etwas übertragen wird, wörtlich durch „Erhellung“ zu einem Zustand erhöhter Kraft und Fähigkeit, welcher dem Zustand der Person oder des Gegenstands ähnelt, durch die diese Übertragung stattfindet. (2) Im Sinne von „Erhöhung“ eine Umwandlung des eigenen Körpers, der eigenen Sprache und des eigenen Geistes oder der dargebrachten Substanzen in reine Aspekte, wie sie in tantrischen Ritualen vorgenommen wird. Einige Übersetzer geben den Begriff als „Segen“ wieder.

Tibetisch: བྱིན་གྱིས་རླབས། byin-gyis rlabs

Sanskrit: adhiṣṭhāna

Synonyme: Brightening; Uplifting; Ennobling


Andere Sprache

العربية: إلهام
English: Inspiration
Français: Inspiration
Italiano: Ispirazione
Русский: Вдохновение
Tiếng Việt: Nguồn cảm hứng

Darauf bezogene Artikel

Top