Positive karmische kraft

Diejenige Art von karmischer Kraft, die mit einer konstruktiven Handlung verbunden ist und mit Unterbrechungen zu vergänglichen Glück heranreift. Einige Übersetzer geben den Begriff als „Verdienst“ wieder.

Tibetisch: བསོད་ནམས། bsod-nams

Sanskrit: puṇya

Pali: puñña

J. Hopkins: Merit


Andere Sprache

Italiano: Forza karmica positiva
Русский: Положительная кармическая сила
Tiếng Việt: Nghiệp lực thiện hảo/tích cực
Top