Deidad enérgica

La emanación de un buda en una forma de gran fortaleza, generalmente rodeada de llamas que representan la conciencia profunda, y aterradora con el fin de ahuyentar a las emociones perturbadoras, a las interferencias y otros daños. A menudo se le traduce como "deidad airada" o "deidad iracunda", aunque no hay ninguna connotación aquí de "ira" como en "la ira de Dios". Aunque los términos tibetano y sánscrito significan literalmente "enojada", esto no se refiere al enojo como una emoción perturbadora, sino a la poderosa fuerza del enojo para deshacerse de algo que es perjudicial para el bienestar y el progreso espiritual.

Tibetan: ཁྲོ་བོ། khro-bo

Sanskrit: krodha

J. Hopkins: Wrathful deity


Otros idiomas

English: Forceful deity
Français: Déité énergique
Italiano: Divinità potente
Русский: Мощное божество
Tiếng Việt: Hộ phật hung nộ
Top