(1) De acuerdo con los sistemas de principios Hinayana, el estado estático no cambiante de la iluminación plena alcanzado por un buda y que dura solo mientras está vivo. En este estado, un buda no mora ni en el extremo del sufrimiento samsárico continuo ni en el extremo de la pasividad del nirvana de un arhat Hinayana sin residuo. (2) De acuerdo con los sistemas de principios Mahayana, incluyendo el Prasánguika Gelug, el estado estático inmutable de la iluminación plena alcanzado por un buda que dura para siempre, en el que un buda no mora ni en el extremo del sufrimiento samsárico continuo ni en el extremo de la pasividad del nirvana de un arhat Hinayana sin residuo.
Tibetan: མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་འདས། mi-gnas-pa'i mya-ngan 'das
Sanskrit: apratiṣṭhitanirvāṇa
Otros idiomas