La nature-de-bouddha n’est pas juste une nature particulière. Elle se réfère à de nombreuses caractéristiques différentes, aspects, potentiels ou traits de caractère de la famille-de-bouddha que nous avons tous. Ces derniers nous permettront de devenir un bouddha. Ainsi, quand nous parlons des cinq familles-de-bouddha, en vérité nous parlons des cinq groupes de caractéristiques ou traits de caractère que nous avons tous et qui nous permettront de devenir un bouddha. Ces cinq traits de caractère se composent d’activité mentale, de bonnes qualités, d’expression verbale, d’expression physique et d’influence, c’est-à-dire de corps, de parole, d’esprit, de qualités et d’activité.