بَنَّاء

الحالات الذهنية، أو فعل جسدي، أو اللفظي، أو الذهني مدفوعًا بتلك الحالة الذهنية، والذي يثمر عن سعادة يختبرها الشخص الذي حدث باستمراريته الذهنية أحد تلك الحالات. حيث أن هذا المصطلح لا يحمل أي دلالة على حكم أخلاقي، فإن ترجمة هذا المصطلح إلى "فاضلة" ترجمة مُضَلِلَة.

التبتية: དགེ་བའི་ཆོས། dge-ba'i chos

السنسكريتية: kuśaladharma

ج. هوبكنز: Virtue

مرادفات: Virtuous phenomena; Wholesome phenomena


لغات اخرى

Deutsch: Konstruktiv
Italiano: Costruttivo
Русский: Созидательный
Top