براتيكابوذا

حرفيا، "المدركون بأنفسهم"، أو "المتطورون ذاتيًا" -المتدربون بناقلة الهينايانا، المدفوعون بالتخلي، الساعون للحصول على التحرر من إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به (سامسارا) ليصبح كل منهم أرهات (كائنات متحررة). هم يعيشون في عصور مظلمة حيث تعاليم بوذا لم تعد متاحة. هم لا يدرسون مع معلمين روحانيين للبوذية نظرًا لعدم وجود أيٍ منهم في مثل هذه الأوقات، ويعلمون الآخرين بحرص وفقط من خلال الإشارات، نظرًا لكون الناس في تلك الأزمنة بحالة من عدم التقبل. هم يعيشون إما وحيدون مثل "وحيد القرن" أو في مجموعات صغيرة. ولا بد لهم أن يعتمدوا على غريزتهم من حيواتهم السابقة لتذكر وإتقان الدارما. بعض المترجمين يقدمون المصطلح على أنه "بوذا المنعزل".

التبتية: རང་རྒྱལ། rang-rgyal

السنسكريتية: pratyekabuddha

ج. هوبكنز: Solitary realizer

لغات اخرى