Pratyekabouddha

Littéralement : "autoréalisés" ou "auto-évolués", pratiquants du véhicule du Hinayana qui, motivés par le renoncement, dirigent tous leurs efforts vers l'atteinte de la libération des renaissances à la récurrence incontrôlable (samsara) et de l'atteinte de l'état d'arhat. Ils vivent aux époques de l'âge des ténèbres, lorsque les enseignements du Bouddha ne sont plus disponibles. Ils n'étudient pas avec des professeurs spirituels bouddhistes parce qu'à ces époques, il n'y en a pas, et ils enseignent aux autres seulement de façon subtile, par gestes, parce que les gens ne sont pas réceptifs. Ils vivent soit seuls ("comme un rhinoceros”), soit en petits groupes et doivent se fier aux instincts qui leur restent de leurs vies précédentes pour se rappeler et maîtriser le Dharma. Certains traducteurs rendent le terme par "bouddhas solitaires".

Tibétain: རང་རྒྱལ། rang-rgyal

Sanskrit: pratyekabuddha

J. Hopkins: Solitary realizer

Synonymes: Self-realizer; Self-evolver


Other languages

العربية: براتيكابوذا
Deutsch: Pratyekabuddha
English: Pratyekabuddha
Italiano: Pratyekabuddha
Tiếng Việt: Độc giác phật/bích chi phật
简体中文: 缘觉者
繁體中文: 緣覺者
Top