Gewahrsein des klaren lichts

Die subtilste Ebene des Geistes (geistiger Aktivität), die sich ohne Anfang und Ende auch durch den Tod hindurch und bis hin zur Buddhaschaft fortsetzt. Das Gewahrsein des klaren Lichts ist individuell und macht das geistige Kontinuum eines jeden Wesens aus. Es ist natürlicherweise frei von begrifflicher Wahrnehmung sowie vom Hervorbringen von Erscheinungen wahrer Existenz und Greifen nach wahrer Existenz, da es subtiler ist als die gröberen Ebenen geistiger Aktivität, mit denen diese Regungen auftreten. Es hat nichts mit "Licht" zu tun.

Tibetisch: འོད་གསལ། 'od-gsal

Sanskrit: prabhāsvara

J. Hopkins: Clear light

Synonyme: Clear light; Clear light awareness; Clear light mental activity


Andere Sprache

English: Clear light mind
Italiano: Consapevolezza di chiara luce
Русский: Осознавание ясного света
Top