Etwas, das nicht aus einer störenden Emotion oder Geisteshaltung herrührt bzw. nicht auf irgendeine Weise mit einer störenden Emotion oder Geisteshaltung verbunden ist. Auch als „nicht mit Verwirrung vermischt“ übersetzt. Manche Übersetzer geben diesen Begriff als „nicht verunreinigt“ wieder
Tibetisch: ཟག་མེད། zag-med
Sanskrit: anāsrava
J. Hopkins: Uncontaminated
Synonyme: nicht vermischt mit Verwirrung; nicht verunreinigt
Andere Sprache
Darauf bezogene Artikel