بری از تباهی

آنچه از احساس یا رویکردی آزاردهنده ناشی نشده است، یا اینکه به هیچ وجه با چنین احساس یا رویکردی مرتبط نیست. همچنین «درنیامیخته با پریشانی» و«منفک از پریشانی» ترجمه شده است. بسیاری «آلوده نشده» را برگزیده‌اند.

Tibetan: ཟག་མེད། zag-med

Sanskrit: anāsrava

J. Hopkins: Uncontaminated

زبان های دیگر