applying pathway mind

The level of mind of shravakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas with which they apply the joined pair of shamatha and vipashyana, focused conceptually on voidness -- or, in general, on the sixteen aspects of the four noble truths -- and which they gained with a building-up pathway mind, to gaining a nonconceptual focus on voidness. Other translators often render this term as "path of preparation."

Tibetan: sbyor-lam

Sanskrit: prayogamarga

J Hopkins: path of preparation.

Other languages

Italiano: mente-sentiero che si applica
Tiếng Việt: gia hạnh đạo