Un impulso kármico (apremio) cuya tendencia kármica será activada (gsos) como karma que arroja, a través del mecanismo de los doce eslabones de surgimiento dependiente, para madurar en la propia conciencia resultante y, por lo tanto, teniendo certeza en cuanto al marco de tiempo en el que se experimentará su resultado. Tal impulso kármico se deriva de deliberar de antemano si cometer o no cierta acción y después decidir cometerla, aumentando así la fuerza de la tendencia kármica que deja en el propio continuo mental. Algunos traducen el término literalmente como "karma construido", "karma acumulado" o "karma reunido", pero una traducción literal no expresa el significado real.
Tibetan: བསགས་པའི་ལས། bsags-pa'i las
Sanskrit: upacitakarma
Otros idiomas