Кармический импульс (побуждение), кармическая склонность от которого будет приведена в действие (gsos) и станет забрасывающей кармой посредством механизма 12 звеньев зависимого возникновения, созрев в результирующем сознании. Соответственно, в случае с усиленным кармическим импульсом есть определённость относительно времени, когда будет пережит его результат. Усиленный кармический импульс возникает на основе предварительного размышления о том, следует или не следует совершать определённое действие, и принятия решения его совершить, что увеличивает силу кармической склонности, которую импульс оставляет в ментальном континууме. Этот термин переводят как «накопленная карма», но это буквальный перевод, который не передаёт смысл.
Тибетский: བསགས་པའི་ལས། bsags-pa'i las
Синонимы: усиленный кармический импульс
Другие языки