Français
Livres compilés à partir de conférences en anglais
Introduction à l'Initiation de Kalatchakra. Lavaur: Institut Vajrayogini, 1986.
Livres traduits du tibétain
(Traducteur d'anglais) Gyatso, Tenzin. Meditation sur l'esprit, par le 14 e Dalai Lama. Coll. mystique et religion, série B. Paris: Dervy-Livre, 1982.
Livres traduits d'ouvrages publiés
Karmapa IX. Le Mahamoudra qui dissipe les ténèbres de l'ignorance. Toulon sur Arroux: Editions Yiga Tcheu Dzinn, 1980.
(Coédition avec Jonathan Landaw) Lama Thubten Yeshe and Lama Zopa Rinpoche. L'Énergie de la Sagesse. Lavaur: Institut Vajra Yogini, 1985.
L'initiation de Kalachakra: Fondements théoretiques et pratiques. Collection "Horizons spirituels." Saint Jean de Braye: Editions Dangles, 2000.
Articles traduits d'ouvrages publiés
"La Structure de l'Ordre Gelug," Kamtrul, Garjang, "Geographie et Histoire de Shambhala" and Dhargyey, Geshe Ngawang, "Introduction à l'Initiation de Kalachakra." In Le Tibet Journal. Anduze: Editions Dharma, 1985.
Ouvrages publiés du Dr. Berzin dans des langues autres que le français
La liste complète des publications dans toutes les langues du Dr. Berzin comprend des documents qu’il a écrits, revus ou traduits du tibétain en anglais, ainsi que ceux qu’il a coécrits avec Sa Sainteté le Quatorzième Dalaï-Lama ou avec Thubten Chodron, coédités avec Jonathan Landaw ou John Bray et co-traduits du tibétain en anglais avec Sharpa Tulku ou Matthew Kapstein. Pour plus de détails, voir la section anglophone du site.