Présence attentive

(1) La conscience subsidiaire (facteur mental) semblable à une colle mentale qui maintient une étreinte mentale sur un objet de cognition de sorte à ne pas le perdre. (2) La remémoration de quelque chose avec lequel l'esprit opère un maintien mental sur un hologramme mental qui ressemble et représente quelque chose qui a déjà été objet de cognition. Le terme est souvent rendu par "mémoire" ou "souvenir" mais n'a rien à voir avec l'enregistrement ou le stockage d'une information mentale.

Tibétain: དྲན་པ། dran-pa

Sanskrit: smṛti


Other languages

العربية: اليقظة
English: Mindfulness
Español: Recordación
Italiano: Ritenzione mentale
Русский: Памятование
Tiếng Việt: Chánh niệm
Top