Le triomphateur

Épithète d'un bouddha : celui qui a triomphé des obscurcissements émotionnels et cognitifs. Certains traducteurs rendent le terme par "Victorieux".

Tibétain: རྒྱལ་བ། rgyal-ba

Sanskrit: jina

J. Hopkins: Conqueror; Victor

Synonymes: Victorious One


Other languages

العربية: المُظفَر
Deutsch: Siegreiche, der
English: Triumphant One
Italiano: Uno trionfante
Русский: Победоносный
Tiếng Việt: Đấng chiến thắng
简体中文: “胜尊”
繁體中文: “勝尊”
Top