Победоносный

Эпитет будд, означающий тех, кто победил два омрачения (две завесы) – эмоциональные омрачения и омрачения познания.

Тибетский: རྒྱལ་བ། rgyal-ba

Санскрит: jina

Д. Хопкинс: Conqueror; Victor


Другие языки

العربية: المُظفَر
Deutsch: Siegreicher
English: Triumphant One
Español: El Triunfante
Français: Le triomphateur
Italiano: Uno trionfante
Tiếng Việt: Đấng chiến thắng
简体中文: “胜尊”
繁體中文: “勝尊”
Top