Lodi e prostrazioni continue
A Te che indichi (il Dharma), il Maestro Vittorioso che Sorpassa Tutti, il Così Andato, il Liberato, il Perfetto, il Buddha Pienamente Illuminato, Colui dotato di Conoscenza e Appoggio, Andato in modo Beato, Colui che con Onniscienza Conosce il Mondo, Colui che Controlla le Redini per Domare gli Esseri, Colui che Indica per gli Ineguagliabili Dèi e gli Esseri Umani, al Buddha, il Maestro Vittorioso che Sorpassa Tutti, il Glorioso, Trionfante Shakyamuni, io faccio prostrazioni; ti presento offerte e prendo la direzione sicura da te.
Quando tu, O Capo dei Bipedi, nascesti, percorresti sette passi su questa grande terra e proclamasti: “Io sono supremo in questo mondo”. A te che eri già colto e saggio a quel tempo, io faccio prostrazioni.
Possedendo un corpo totalmente puro e illuminante, una forma sommamente eccellente, come un mare di profonda consapevolezza e un monte Meru d’oro, la tua fama eccelsa in tutti i tre mondi, a te che hai ottenuto lo stato di un Guardiano Supremo, io faccio prostrazioni.
Dotato dei supremi segni (eccellenti), un viso come una luna immacolata, a te con un colore rassomigliante all'oro, io faccio prostrazioni. Liberati dalla polvere, i tre regni non possono reggere il confronto con te, a te [che possiedi] ineguagliabile onniscienza, io faccio prostrazioni.
Guardiano che possiede grande compassione, Colui che Indica, con conoscenza di tutto, campo per un oceano di forza positiva e buone qualità, a te, O Colui Così Andato, io faccio prostrazioni.
Attraverso l’essere puro, ha causato la separazione dall'attaccamento. Attraverso l’essere costruttivo, ha causato la libertà dagli stati peggiori di rinascita e lo stato fondamentale eccezionalmente supremo, al Dharma, che ha condotto all’essere serenamente calmo, io faccio prostrazioni.
Voi che, essendo stati liberati, indicate ulteriormente le menti-sentiero per la liberazione, stabiliti saldamente negli addestramenti puri (superiori), campo consacrato, dotato di buone qualità, anche al Sangha, io faccio prostrazioni.
Recitazione continua dai sutra
Non commettere proprio nulla di negativo, attua splendidamente qualunque cosa che sia costruttiva, conquista totalmente la tua mente, questi sono gli insegnamenti del Buddha.
Come le stelle, una sfocatura, o una fiaccola, un'illusione, gocce di rugiada, o una bolla, un sogno, un lampo, o nuvole, osserva che i fenomeni condizionati sono così.
Dedica continua
Grazie a questa forza positiva, una volta che ho ottenuto la più alta realizzazione dell'onniscienza che vede tutto, e sottomesso il nemico, tutti i miei difetti, possa io liberare dall'oceano della loro esistenza compulsiva tutti gli esseri migratori, scossi dalle onde della vecchiaia, della malattia, e della morte.