Внешний объект, включающий информацию от разных органов чувств на протяжении некоторого времени. Обычный человек, познавая один момент информации от одного органа чувств, считает его объектом, исходя из своего здравого смысла. (1) В соответствии с позицией гелуг общепринятый объект можно познать в процессе неконцептуального сенсорного познания. (2) В соответствии с позицией других школ это результат ментального синтеза, который можно познать только неконцептуально. То же самое, что условный объект (tha-snyad spyod-yul, условный общепринятый объект).
Тибетский: འཇིག་རྟེན་ལ་གྲགས་པ། 'jig-rten-la grags-pa
Д. Хопкинс: Well known to the world
Другие языки