В соответствии с учением Калачакры: (1) тончайшая из всех частиц, обладающая только одним сенсорным качеством или свойством, а именно звуком. Когда вселенная находится в состоянии пустоты, в ней присутствует лишь одна частица пространства (или, согласно другим комментариям, множество частиц пространства). В частице пространства присутствуют «следы» остальных четырёх грубых элементов-стихий, а не просто их потенциалы. Эти следы не соединены, а фрагментированы. Когда появляется вселенная, ветры общей (совместно накопленной) кармы тех существ, которые переродятся в этой вселенной, служат условием постепенного появления грубых элементов-стихий в результате слияния следов. (2) Пространство между частицами в то время, когда частицы расходятся и не слипаются вместе.
Тибетский: ནམ་མཁའི་རྡུལ་ཕྲན། nam-mkha’i rdul-phran
Другие языки