Los rasgos de las familias búdicas y los factores de naturaleza búdica
El concepto "familias búdicas" se refiere a los factores de naturaleza búdica. En otras palabras, [estos factores] son rasgos de las familias búdicas. Son factores innatos de la continuidad mental de todos que nos permiten convertirnos en budas.
- En el nivel básico, son impuros, lo cual significa que su continuidad está mezclada con falta de darse cuenta (ignorancia) y con las emociones y actitudes perturbadoras, y más específicamente, están mezcladas con los obscurecimientos emocionales y cognitivos.
- En el nivel del camino, están parcialmente purificados y parcialmente no purificados. Esto se refiere al nivel de los aryas, cuando algunos de los obscurecimientos han sido eliminados para siempre.
- En el nivel resultante, están totalmente purificados, de tal forma que funcionan sin impedimentos como aspectos iluminadores de un buda.
Los tantras Kriya y Charya
Kriya y Charya, las dos primeras clases de tantra, cuentan con tres rasgos de familias búdicas:
- La familia Tathagata o Buda; sus figuras búdicas principales son (yi-dams, deidades) Shakyamuni y Manjushri.
- La familia Loto (sct. padma); sus figuras búdicas principales son Amitabha, Avalokiteshvara y Tara.
- La familia Vajra; sus figuras búdicas principales son Akshobya y Vajrapani.
En el nivel más general:
- Manjushri representa el cuerpo.
- Amitabha y Avalokiteshvara representan el habla.
- Vajrapani representa la mente.
En términos de la mente:
- Manjushri representa el entendimiento (la sabiduría).
- Amitabha y Avalokiteshvara representan la compasión.
- Vajrapani representa las habilidades poderosas.