Escritras Budistas

5 Artigos
Nota para a Tradução
A Diversidade de Versões e Edições do Texto A tradução de Engajando-se no Comportamento do Bodhisattva (Spyod-'Jug, Skt. Bodhisattvacarya-Avatara, O Caminho do Bodisatva), de Shantideva, apresenta muitos problemas textuais. Escrito em sânscrito durante a primeira metade do...
Part in Engajando-se no Comportamento de um Bodhisattva
A História do Dzogchen
O Dzogchen é encontrado primeiro nas tradições Nyingma e Bon e mais tarde incorporado em algumas das tradições Kagyu. Aprenda sobre seu desenvolvimento histórico no Tibete desde o século VIII até o presente.
in Dzogchen: Avançado
Orientações Tradicionais para Traduzir Textos Budistas
Muito antes de os tradutores começarem a traduzir os textos budistas tibetanos para as línguas ocidentais, os mongóis já haviam realizado essa tarefa com sucesso.
in Transmissão do Budismo
Prefácio de "Um Recurso Léxico Para os Que Sabem"
As qualificações que um tradutor de textos budistas deve ter e as orientações sobre como traduzir textos tibetanos.
in Textos dos Sutras
O Budismo na Índia antes das Invasões do Século XIII
Ao longo dos séculos, após a morte do Buda, as comunidades monásticas budistas se dividiram em 18 grupos. Universidades monásticas como Nalanda foram estabelecidas, os ensinamentos e princípios Mahayana surgiram e, eventualmente, o tantra também foi ensinado.
in O Budismo na Índia
Top