(1) Неопределённое, не препятствующее индивидуальное сознание, которое лежит в основе всех актов познания и познаёт те же самые объекты, которые возникают в этих актах познания, однако оно неопределённое по отношению к тому, что перед ним предстаёт, и лишено ясности в отношении своих объектов. Оно переносит кармическое наследие и ментальные отпечатки воспоминаний в том смысле, что они приписаны на его основе. Эти определяющие характеристики алаявиджняны признаются только в философской системе читтаматре, в которой считается, что она обладает истинно доказанным существованием. (2) Об использовании этого термина в системах мадхьямаки карма-кагью см. «разделяющее сознание-алая».
Тибетский: ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས། kun-gzhi rnam-shes
Санскрит: ālayavijñāna
Д. Хопкинс: MInd-basis-of-all
Синонимы: всеохватывающее основополагающее сознание; сознание-всеоснова; сознание-хранилище
Другие языки