(1) Ментальный фактор сильного страстного желания не расставаться с чувством счастья, расстаться с чувством несчастья или желания, чтобы нейтральное чувство в глубокой медитации не угасало. (2) Ментальный фактор сильного страстного желания пережить в будущем что-либо, что переживается или не переживается в настоящем. Санскритский термин буквально означает «жажда».
Тибетский: སྲེད་པ། sred-pa
Санскрит: tṛṣṇā
Пали: taṇhā
Д. Хопкинс: Attachment
Другие языки