Ментальный фактор, который, когда он возникает, заставляет нас терять спокойствие ума и способность к самообладанию.
Тибетский: ཉོན་མོངས། nyon-mongs
Санскрит: kleśa
Пали: kilesa
Д. Хопкинс: Affliction; Afflictive emotion
Синонимы: беспокоящая эмоция или состояние; омрачение; загрязнение; ментальное омрачение; эмоциональное омрачение; омрачающая эмоция; клеша
Другие языки