Общий термин для несоответствующих воздействующих переменных двух типов: (1) устойчивых привычек, а именно кармических устойчивых привычек и устойчивых привычек цепляться за истинное существование, которые производят результаты непрерывно и будут производить их вечно, до тех пор пока практикующий не достигнет их истинного прекращения; (2) наследие (то же самое, что склонности, или семена, тиб. sa-bon), которое включает в себя кармическое наследие, воспоминания и наследие беспокоящих и созидательных эмоций; они производят результаты время от времени, причём кармическое наследие будет производить результаты, пока практикующий не достигнет его истинного прекращения, а некармическое наследие – до тех пор пока оно естественным образом не истощится.
Тибетский: བག་ཆགས། bag-chags
Санскрит: vāsanā
Пали: vāsanā
Другие языки