Омрачение

Преходящее загрязнение, которое временно «затмевает», или сопровождает, ментальную активность (а именно ментальную активность ясного света), не позволяя ей познавать объекты без страдания и других ограничений.

Тибетский: སྒྲིབ། sgrib

Санскрит: āvaraṇa

Д. Хопкинс: Obstruction; Defilement

Синонимы: завеса


Другие языки

Deutsch: Schleier
English: Obscuration
Español: Oscurecimiento
Italiano: Oscuramento
Tiếng Việt: Chướng ngại
Top