(1) В философской системе вайбхашики – истинное явление, которое зависит от частей или от основы для приписывания и которое, если его рассечь на части или проанализировать, не выдерживает проверки на прочность, другими словами, не сможет сохранить свою идентичность. (2) В системе саутрантики – истинное явление, представляющее собой условность (статичную метафизическую сущность, например категорию, обозначенную каким-либо словом, или названием) и, в свою очередь, ментально обозначенное на основе какой-либо объективной сущности.
Тибетский: ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། kun-rdzob bden-pa
Санскрит: saṃvṛtisatya
Д. Хопкинс: Conventional truth; Obscurational truth
Синонимы: условное истинное явление; относительное истинное явление
Другие языки