Десять факторов, описывающих драгоценное человеческое перерождение или обстоятельства, в которых это перерождение произошло, и позволяющих практиковать Дхарму на оптимальном уровне. К ним относятся пять личных и пять социальных обстоятельств. Пять личных обстоятельств – это перерождение человеком, рождение в «центральном» (буддийском) регионе, с полностью функционирующими физическими и умственными способностями, без необходимости переживать последствия совершения самых сильных разрушительных действий и с инстинктивной верой в истинное. Пять социальных обстоятельств – это перерождение в том месте, куда приходил будда, и в ту же эпоху, когда он приходил, а также то, что будда учил Дхарме, Дхарму сохранили до нашего времени и существует монашеское сообщество, следующее примеру будды, и сострадательные люди, которые поддерживают монашеское сообщество.
Тибетский: འབྱོར་བ་བཅུ། 'byor-ba bcu
Синонимы: богатства
Другие языки