宗教和諧

導讀：偏頗的歷史記述...

1988薩瑪斯會議的主題是要不分教派地保存所有西藏的靈性傳統與文化層面，尤其是考慮到西藏的未來情況。大約350位轉世活佛、堪布參加了這場有五大教派-寧瑪、薩迦、噶舉、格魯、苯波的會議。

希望能消弭佛教與伊斯蘭教之間常見的誤解跟探索共通性，「探究心靈」安排了一場佛教修行人亞歷山大 柏金博士，與伊斯蘭背景學者斯涅咱那 阿克皮拿博士的對話。

在全球作過很廣泛的教學旅程後，柏金博士對於在海外達賴喇嘛佛教中心的運作方針有幾個建議。在此閱讀他的觀察跟建言。

達賴喇嘛談他對所有宗教的欣賞，因為它們都給人類帶來很深的益處。認識其他宗教，讓我們了解它們都有同樣的目標。

列舉蘇非教與佛教的相似處。考慮總體性是正確的方向，但也需要加上對特別例子的細節分析，才能避免誤解。

達賴喇嘛看世界的主要宗教，各有其特點。透過全球化世界的緊密接觸，它們可以從彼此學到新東西，並豐富自身的傳統。

社會的健康依賴每個成員培養健康的心靈跟道德觀。看不同的世界宗教依據自己的道德體系怎麼對應災難。

伊斯蘭與佛教的對話的主要目標，依據柏金博士的經驗，是教育，讓彼此對對方的信仰跟文化學得更多。增進接觸跟合作的好處很大。

柏金博士列出佛教跟伊斯蘭教理論上跟歷史上的特點，指出兩者除了共同道德原則外的共通基礎。