Stabilité mentale

Placement de l'esprit en un seul point sur n’importe quel objet constructif de focalisation, sans aucun vagabondage mental — état d’esprit stable qui est non seulement libre de volatilité et de torpeur, mais aussi de toute émotion perturbatrice au plan des désirs sensoriels. Dans le Mahayana, quand elle est conjointe avec la bodhichitta, une attitude à longue portée. Certains traducteurs rendent le terme par « concentration ».

Tibétain: བསམ་གཏན། bsam-gtan

Sanskrit: dhyāna

Pali: jhāna

J. Hopkins: Concentration


Other languages

English: Mental stability
Italiano: Stabilità mentale
Русский: Умственная устойчивость
Top