(1) В прасангике гелуг – ментальная активность, создающая видимость такого способа существования, который не соответствует тому, как всё существует на самом деле. (2) В мадхьямаке негелуг – ментальная активность, создающая в рамках одного акта познания видимость того, что и сознание, и его объект обладают собственным истинно доказанным существованием, независимо друг от друга. (3) В читтаматре – ментальная активность, создающая в рамках одного акта познания видимость того, что сознание и его объект возникают из разных порождающих (натальных) источников. То же самое, что «несогласующееся создание видимостей».
Тибетский: གཉིས་སྣང་། gnyis-snang
Д. Хопкинс: Dualistic appearance
Другие языки