Сущностная природа ригпа (чистого осознавания), а именно его чистота от всех загрязнений, которая присутствовала с безначальных времён.
Тибетский: ཀ་དག ka-dag
Д. Хопкинс: Essential purity
Другие языки