Estados mentales o acciones físicas, verbales o mentales motivadas por ellos, que maduran en infelicidad o en el sufrimiento de problemas o dolor, que son experimentados por la persona en cuyo continuo mental acontecen. De acuerdo con Vasubandhu, incluyen a las emociones perturbadoras del apego, la hostilidad, la ingenuidad, no tener un sentido de valores y no tener escrúpulos, acciones motivadas por alguno de ellos, las conciencias primarias y otros factores mentales que los acompañan, y el samsara en general. El término no implica ninguna connotación de juicio moral.
Tibetan: མི་དགེ་བའི་ཆོས། mi-dge-ba'i chos
Sanskrit: akuśaladharma
J. Hopkins: Non-virtue
Sinónimos: Fenómenos no virtuosos; Fenómenos no benéficos
Otros idiomas
Artículos relacionados