Разрушительные явления

Состояния ума, а также мотивированные ими физические, вербальные и ментальные действия, которые созревают в виде несчастья или страдания, связанного с проблемами или болью, переживаемых существом, в чьём потоке ума возникали эти разрушительные явления. В соответствии с объяснением Васубандху, они включают беспокоящие эмоции привязанности, враждебности, наивности, отсутствие ценностей, отсутствие совести, а также действия, мотивированные любыми из этих факторов, первичное сознание и другие ментальные факторы, сопровождаемые любыми из них, а также сансару в целом. Термин не несёт коннотации морального осуждения.

Тибетский: མི་དགེ་བའི་ཆོས། mi-dge-ba'i chos

Санскрит: akuśaladharma

Д. Хопкинс: Non-virtue

Синонимы: неблагие; недобродетельные


Другие языки

العربية: هدام
Italiano: Distruttivo

Связанные статьи

Top