(1) В соответствии с объяснением Васубандху и Асанги, беспокоящее состояние ума, которое считает изменчивую систему, включающую какие-либо из пяти совокупностей, увековечивающих сансару, «мной» или «моими». (2) В соответствии с объяснением Цонкапы, беспокоящее состояние, которое сосредоточено на условном «я» и считает его или истинно обнаружимым «я», тождественным совокупностям, или тем, кто владеет совокупностями, управляет ими либо населяет их.
Тибетский: འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ། འཇིག་ལྟ། 'jig-tshogs-la lta-ba; 'jig-lta
Санскрит: satkāyaḍṛṣṭi
Д. Хопкинс: View of the transitory collection [as real I and mine]
Синонимы: материализующее воззрение на непостоянные совокупности; воззрение на преходящее собрание; воззрение личной идентичности
Другие языки
Связанные статьи