Пять беспокоящих состояний ума, которые воспринимают объекты определённым образом: (1) ошибочное воззрение на изменчивую систему, (2) крайнее воззрение, (3) принятие ошибочного воззрения за высшее, (4) принятие ошибочной нравственности или поведения за высшие, (5) искажённое воззрение. Эти состояния ищут объекты, считая, что за них можно зацепиться, при этом они сами не исследуют и не анализируют объекты. Они сопровождаются или интерполяцией, или отрицанием, но они сами ничего не интерполируют и не отрицают. То же, что «беспокоящие эмоции с воззрением», которые я также называю «беспокоящими состояниями ума».
Тибетский: ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན། lta-ba nyon-mongs-can
Д. Хопкинс: Afflicted view
Синонимы: беспокоящее, искажённое воззрение; беспокоящее состояние ума
Другие языки
Связанные статьи