(1) Познавать (буквально – воспринимать в качестве познаваемого объекта) обманчивую видимость – видимость, как будто мир обладает истинным существованием, которое ум фабрикует и проецирует из-за привычки к этому цеплянию, – а также верить в то, что эта обманчивая видимость соответствует тому, как вещи существуют на самом деле. (2) Просто познавать обманчивую видимость без веры в то, что она соответствует действительности. Гелуг принимает оба определения, а остальные школы – только первое.
Тибетский: བདེན་འཛིན། bden-'dzin
Санскрит: satyagrāha
Д. Хопкинс: Conception of true existence
Синонимы: цепляние за истинное существование
Другие языки