Ментальные факторы и другие буддийские теории познания

Другие языки

Ментальные факторы

Существуют первичные сознания и ментальные факторы.

В любом познании всегда есть два типа когнитивных явлений, у которых есть пять общих соответствующих черт (mtshungs-ldan lnga). Эти общие черты: (1) объект (yul), (2) опора (rten), (3) ментальный аспект (rnam-pa), (4) время (dus) и (5) порождающий источник (rdzas).

В обнажённом зрительном познании синего глиняного кувшина у вас есть первичное зрительное познание и такие ментальные факторы, как различение, чувство некоторого уровня счастья и так далее. [1] Все они воспринимают синий глиняный кувшин, это их общий объект; они возникают из одного фокального условия. [2] У них также есть общее управляющее условие, поскольку они опираются на познающие рецепторы чувствительных к свету клеток глаз.

[3] Они воспринимают один и тот же аспект объекта, который представляет собой что-то вроде ментальной голограммы. Например, если вы положите прозрачное стекло на синюю скатерть, оно приобретёт тот же самый синий аспект, что и ткань. Если положить на жёлтую скатерть, оно приобретёт жёлтый аспект, хотя само стекло не синее и не жёлтое. Когнитивное явление подобно прозрачному стеклу. Хотя у него нет физических качеств, оно приобретает любой аспект объекта, который перед ним предстаёт, создавая нечто наподобие ментальной голограммы объекта. Таким образом, в любой конкретный момент познания первичное сознание и все сопровождающие его ментальные факторы принимают один и тот же аспект объекта, который появляется в виде ментальной голограммы.

[4] Они возникают в одно и то же время, хотя, если говорить точнее, они не совсем одновременны. И [5] все они возникают из склонностей, которые являются приписываниями на основе ментального континуума; это их порождающий источник. Тем не менее они появляются не из одной кармической склонности, как утверждается в читтаматре, а из собственных склонностей. В соответствии с объяснением читтаматры объект познания (ментальная голограмма) также происходит из того же порождающего источника, что и способы его осознавания.

Первичное сознание, ум и сознание – синонимичные, взаимно включённые термины. Если классифицировать, есть шесть типов, от зрительного сознания до ментального сознания.

С помощью первичного сознания (sems), которое синонимично уму (yid) и сознанию (rnam-shes), вы осознаёте просто сущностную природу (ngo-bo) любого объекта, который может быть достоверно познан. Под сущностной природой в данном случае имеется в виду то, чем является объект, – зрительным образом, звуком, запахом, вкусом, тактильным ощущением или ментальным объектом. Шесть типов сознания, которые признаются в саутрантике, – это зрительное, слуховое, обонятельное, осязательное, тактильное и ментальное.

Кроме того, есть разные типы первичного осознавания (gtso-sems). Это кластеры, состоящие из первичного сознания и определённых ментальных факторов. Например, бодхичитта – это первичное осознавание, состоящее из ментального сознания, которое сосредоточено на вашем ещё не происходящем просветлении с намерением приносить пользу всем существам и с намерением достичь этого просветления, чтобы помогать им наилучшим образом.

В некоторых объяснениях читтаматры Будда говорил о восьми типах сознания, добавляя основополагающее сознание (kun-gzhi rnam-shes, санскр. ālayavijñāna) и заблуждающееся осознавание (nyon-yid) к этим шести типам. Первое познаёт все объекты неясно в процессе неопределённого познания и, будучи основой для приписывания всех склонностей, служит основой всех актов познания и сопровождает их. Будда не отнёс его ни к созидательным, ни к разрушительным, однако оно принимает этический статус того познания, которое сопровождает. Основополагающее осознавание также служит основой для приписывания условного «я», личности. Соответственно, оно выступает в качестве локуса определяющих характеристик и сознания, и условного «я». Заблуждающееся осознавание сосредоточено на основополагающем осознавании и цепляется за него, как будто основополагающее сознание доказанно существует в качестве «я», подлежащего опровержению с точки зрения грубого или тонкого отсутствия «я» личностей.

Есть 51 ментальный фактор, а именно пять постоянно действующих, пять удостоверяющих объект, 11 созидательных, шесть беспокоящих эмоций и состояний, 20 вторичных беспокоящих эмоций и четыре изменчивых [ментальных фактора].

С помощью ментального фактора вы осознаёте особенности и качества объекта, сущностную природу которого вы одновременно с этим познаёте посредством первичного сознания. Есть множество ментальных факторов, перечисляемых в разных списках. Данный список из 51 ментального фактора происходит из «Антологии особых разделов знания» (mNgon-pa kun-btus, санскр. Abhidharmasamuccaya), текста Асанги, относящегося к читтаматре. Однако многие ментальные факторы туда не включены, например любовь и сострадание, которые, очевидно, также являются ментальными факторами.

Чувство некоторого уровня счастья, различение, побуждение, обращение внимания («принятие в ум») и контактирующее осознавание вместе составляют пять. Поскольку они [всегда] сопровождают каждый [момент] первичного осознавания, их называют пятью постоянно действующими [ментальными факторами].

[1] Чувство некоторого уровня счастья (tshor-ba) – это переживание счастья, несчастья или ни того ни другого (то есть нейтрального чувства) в ответ на то, как контактирующее осознавание классифицирует объект, что объясняется ниже. Чувство некоторого уровня счастья – это то, как вы переживаете созревание своих кармических последствий, и оно может быть расстраивающим (zang-zing) или нерасстраивающим (zang-zing med-pa), в зависимости от того, есть ли у вас жажда (sred-pa), направленная на испорченные совокупности, или вы находитесь в полной поглощённости в состоянии йогического обнажённого познания.

[2] Различение (’du-shes) воспринимает особую характерную черту появляющегося объекта концептуального или неконцептуального познания и присваивает ему условное значение. Тем самым оно отличает объект от всего, чем он не является, в частности от фона и от остальных объектов в том же самом поле восприятия, например в поле зрения. 

[3] Побуждение (sems-pa) подталкивает ваше первичное сознание к тому, чтобы встретиться с потенциальным объектом познания или двигаться в его направлении. В философской системе саутрантике побуждение тождественно карме (las, кармический импульс). [4] «Принятие в ум» (yid-la byed-pa), или обращение внимания, определённым образом вовлекает первичное сознание в объект – с определённой степенью внимательности и с определённой манерой восприятия. [5] Контактирующее осознавание (reg-pa) делит объекты на приятные, неприятные и нейтральные и таким образом служит основой для переживания их с соответствующим чувством некоторого уровня счастья.

Будучи постоянно действующими ментальными факторами (kun-’gro lnga), эти пять факторов являются частью каждого момента познания. Таким образом, каждый раз, когда вы что-либо познаёте, ваш фактор различения выделяет это из всего остального вокруг, побуждение подталкивает один из типов сознания в направлении этого объекта, а внимание взаимодействует с объектом с той или иной степенью внимательности, рассматривая объект каким-либо образом, например как непостоянный. Контактирующее осознавание классифицирует объект как приятный, неприятный или нейтральный и в соответствии с этим вы переживаете объект с чувством счастья, несчастья или с нейтральным чувством. Более того, ваше рефлексивное осознавание замечает все эти факторы, позволяя вам впоследствии помнить этот момент познания.

Намерение, твёрдая уверенность, памятование, фиксация ума и распознавание вместе составляют пять. Говорится, что, поскольку они удостоверяют вовлечённость [ума] в познание определённых объектов, они называются пятью [ментальными факторами], удостоверяющими объект.

[1] Намерение (’dun-pa) – это мотивация обрести объект или сделать что-либо с объектом, после того как он был обретён. [2] Твёрдая убеждённость (mos-pa) сосредотачивается на объекте, по поводу которого было установлено, что он такой-то и не такой-то, и держится за него, так что вас невозможно переубедить. [3] Памятование (dran-pa) удерживает вас от того, чтобы вы не забыли определённый объект, с которым вы знакомы, и не ослабили ментальную хватку. Здесь имеется в виду сознательная активность памяти, или постоянное сохранение памятования о чём-либо, а не пассивное хранение воспоминаний.

[4] Фиксация ума (ting-nge-’dzin) – это размещение ума на определённом объекте познания на протяжении любого периода времени. Доведённая до совершенства, она становится поглощённым сосредоточением. [5] Распознавание (shes-rab) анализирует определённый объект, распознавая, что следует принимать, а что – отвергать, какие действия следует совершать, а каких – избегать. Доведённое до совершенства, оно становится распознаванием отсутствия «я» личностей, таким образом принимая то, как все личности существуют на самом деле, и отвергая ложные, искажённые идеи о том, что личность доказанно существует как атман.

Эти пять ментальных факторов называются удостоверяющими объект (yul-nges lnga). Их функция – помочь вам обрести уверенность относительно объекта.

Вера в истинность факта, чувство собственного достоинства, забота о том, как ваши действия отражаются на других, три корня созидательного – непривязанность, невозмутимость и отсутствие наивности – усердие, чувство готовности, заботливое отношение, уравновешенность (умиротворённость) и отсутствие жестокости составляют [одиннадцать созидательных ментальных факторов. Каждый из них] созидателен или с точки зрения того, что он является противодействующей силой, или по своей сущностной природе, соответствия и так далее.

[1] Вера в истинность факта (dad-pa) сосредоточена на объекте, который является истинным или существующим, и считает его истинным или существующим. Она может сосредотачиваться таким образом или полагаясь на причину, или с устремлением обрести объект (например, какое-нибудь хорошее качество), или это может быть вера, которая очищает ум от беспокоящих эмоций в отношении объекта. [2] Чувство собственного достоинства (ngo-tsha) – это желание воздерживаться от разрушительного поведения из заботы о том, как оно отразится на вас самих. Это уважение к себе. [3] Забота о том, как ваши действия отразятся на других (khrel-yod), – это стремление воздерживаться от разрушительного поведения из заботы о том, как они отразятся на вашей семье, сообществе, учителе или любой группе, к которой вы принадлежите. 

[4] Непривязанность (ma-chags-pa) – это некоторая степень отсутствия страстного желания в отношении какого-либо мирского объекта. [5] Невозмутимость (zhe-sdang med-pa) – это отсутствие желания причинять вред в ответ на ваше страдание или страдание других людей. [6] Отсутствие наивности (gti-mug med-pa) – это осознавание нюансов причинно-следственной связи в поведении и того, как существует личность; оно служит противодействующей силой от наивности по поводу этих объектов. Последние три фактора, будучи основой для воздержания от разрушительного поведения, известны как три корня созидательного.

[7] Усердие (brtson-’grus) – это живая энергичность в том, чтобы быть созидательными. С её помощью вы прилагаете существенные усилия к совершению конструктивных действий. [8] Чувство готовности (shin-sbyangs) – это чувство гибкости и работоспособности ума и тела, когда вы сосредоточены на объекте. Благодаря ему вы можете сохранять сосредоточение столько, сколько захотите. К нему также добавляется чувство бодрости, если вы достигаете в нём совершенства, обретя спокойное и устойчивое состояние шаматхи (zhi-gnas).

[9] Заботливое отношение (bag-yod) помогает вам сохранять сосредоточение на созидательных объектах, действиях и целях и не склоняться к негативным. С его помощью вы внимательно относитесь к своему состоянию ума и поведению. [10] Уравновешенность (btang-snyoms) – это состояние ума, временно свободное от ментальной вялости и подвижности, когда ум находится в естественном состоянии открытости. [11] Отсутствие жестокости (rnam-par mi-’tshe-ba) – это не просто нежелание причинять вред другим страдающим существам, но также забота об их благополучии и пожелание, чтобы они были свободны от страдания, то есть сострадание (snying-rje).

Все эти 11 факторов служат противодействующими силами от определённых разрушительных состояний ума. Так, вера в истинность факта – противоядие от отсутствия веры в факт, непривязанность – от страстного желания, невозмутимость – от враждебности и так далее. Однако чувство готовности, заботливое отношение и беспристрастие (уравновешенность) становятся созидательными только благодаря тому, что они сопровождают другие созидательные состояния и обладают с ними пятью общими чертами. Например, заботливое отношение становится созидательным, если сопровождает непривязанность, усердие и так далее. Наконец, за исключением чувства готовности и уравновешенности, остальные девять факторов созидательны по своей природе. Эти два исключения необязательно созидательны, поскольку могут также сопровождать разрушительные или основанные на заблуждении состояния ума, например привязанность к глубоким уровням сосредоточения.

Страстное желание, гнев, высокомерие, неосознавание, [заблуждающееся] нерешительное колебание и [ошибочные] воззрения – это шесть коренных беспокоящих эмоций и состояний. Это основные [факторы], которые приводят ментальный континуум в [состояние] беспокойства. 

[1] Страстное желание (’dod-chags) – это желание обрести что-либо нечистое и испорченное, что воспринимается как ценное и привлекательное. [2] Гнев (khong-khro) – это агрессивный настрой по отношению к любому объекту познания, одушевлённому или неодушевлённому, с желанием избавиться от него, причинив ему вред. Когда гнев направлен конкретно на другого человека, он называется враждебностью (zhe-sdang). [3] Высокомерие (nga-rgyal, гордыня) – чувство, что мы уникальные и особенные, лучше всех остальных.

[4] Неосознавание (ma-rig-pa, неведение) – это запутанность, из-за которой мы не понимаем причинно-следственную связь в поведении или реальность того, как существуют личности. Это корень неуправляемого круговорота перерождений, сансары. К этой беспокоящей эмоции также относится наивность (gti-mug) – неосознавание, сопровождающее разрушительные состояния ума. [5] Заблуждающееся нерешительное колебание – это сомнение между двумя выводами по поводу объекта познания, которое склоняется к неправильному выводу или в равной степени балансирует между правильным или неправильным, таким образом сковывая вас нерешительностью.

Беспокоящая эмоция или состояние (nyon-rmongs) определяется как ментальный фактор, который, появляясь, лишает вас спокойствия ума и самообладания. Эти пять коренных эмоций известны как пять беспокоящих эмоций без воззрения (lta-min nyon-rmongs). Шестая беспокоящая «эмоция» – это группа из пяти беспокоящих состояний с воззрением (lta-ba nyon-rmongs-can), а именно:

[1] Ошибочное воззрение на изменчивую систему (’jig-tshogs-la lta-ba’jig-lta) прицепляется к какой-либо непостоянной системе, входящей в состав ваших пяти совокупностей, и интерполирует (проецирует) на неё «я» или «моё». Другими словами, это ошибочный взгляд на то, чем, как вам кажется, вы являетесь, воззрение о существовании прочной идентичности «я». Ваши пять совокупностей постоянно меняются. Однако из-за этого ошибочного воззрения вы выделяете определённые аспекты ваших совокупностей и отождествляете с ними своё ложное «я» или считаете их собственностью ложного «я», то есть «моими». [2] Крайнее воззрение (mthar-’dzin-par lta-bamthar-lta) цепляется за систему совокупностей, которые составляют вашу предполагаемую прочную идентичность «я», считая их либо постоянными, либо не имеющими продолжения после смерти.

[3] Принятие ошибочного воззрения за высшее (lta-ba mchog-tu ’dzin-pa) цепляется за одно или оба описанных выше ошибочных воззрения, а также за систему совокупностей, на которые эти воззрения направлены, и считает это высшим воззрением. Цепляясь за то, что меняется, как за прочную идентичность вашего «я», а также чувствуя, что вы вечно будете такой личностью, вы верите, что, живя и действуя так, как должна жить и действовать эта личность, вы достигнете освобождения. Например, из-за первого ошибочного воззрения вы отождествляете себя с молодым и сильным человеком. Из-за второго вы чувствуете, что всегда будете такими. Тогда из-за третьего вы чувствуете, что, если вам удастся всегда сохранять хорошую физическую форму и выглядеть молодо и привлекательно, вы решите все свои проблемы и никогда не будете несчастными.

[4] Принятие ошибочной нравственности или поведения за высшие (tshul-khrims-dang brtul-zhigs mchog-tu ’dzin-pa) – это цепляние за какую-либо неуместную дисциплину или действие, как будто оно ведёт к освобождению от страдания. Из-за этого ошибочного воззрения вы можете стоять весь день на одной ноге или спать на гвоздях, считая это истинным путём к освобождению.

[5] Искажённое воззрение (log-lta) – это цепляние за нечто, что всегда истинно и всегда присутствует, и отрицание этого, как если бы это никогда не было истинным или никогда не присутствовало. Например, к таким искажённым воззрениям относится отрицание причинно-следственной связи, вера в несуществование освобождения от страдания и так далее.

Итак, это коренные беспокоящие эмоции и состояния, основные факторы, которые омрачают ваш ум и приносят страдания.

Ненависть, обида, утаивание неправильных действий, желание оскорблять, зависть, скопидомство, претенциозность, укрывание недостатков или лицемерие, самомнение или самодовольство, жестокость, отсутствие чувства собственного достоинства, отсутствие заботы о том, как наши действия отразятся на других, затуманенность ума, подвижность ума, отсутствие веры в факт, лень, отсутствие заботливости, забывчивость, отсутствие бдительности и блуждание ума составляют двадцать. Поскольку они появляются из коренных беспокоящих эмоций и состояний, усиливаются на их основе и близки к ним, они [называются] вторичными беспокоящими эмоциями.

[1] Ненависть (khro-ba) – это жестокое намерение причинить вред другому существу. Это сильная враждебность, ведущая к насилию. [2] Обида (khon-’dzin) означает, что вы упрямо таите недовольство после того, как вам или вашим близким был причинён вред, и хотите отомстить. [3] Утаивание неправильных действий (’chab-pa) – это хитрый настрой, когда вы пытаетесь скрыть от других тот факт, что вы совершили определённое разрушительное действие. [4] Желание оскорблять (’tshigs-pa) остаётся после сильного чувства враждебности и выражается в намерении использовать грубые, оскорбительные слова.

[5] Зависть (phrag-dog) – это неспособность выносить ситуацию, когда вы видите чужие хорошие качества и успех или слышите о них. [6] Скопидомство (ser-sna) – цепляние за свою собственность и желание, чтобы ваше богатство было с вами как можно дольше и возрастало. Из-за него вы не хотите делиться с другими и даже тратить свои средства на себя. [7] Претенциозность (sgyu) – это притворство, что у вас есть хорошие качества и способности, которых на самом деле у вас нет. [8] Укрывание недостатков (g.yo, лицемерие) – это амбициозный и нечестный настрой, когда вы пытаетесь получить преимущество, скрывая от других свои недостатки или ошибки.

[9] Самомнение (rgyags-pa, самодовольство) – это напыщенный настрой, связанный с самодовольством и снобизмом по поводу своего здоровья, богатства и других мирских качеств. [10] Жестокость (rnam-par ’tshe-ba) – это полное отсутствие сочувствия или уважения к другим. Из-за него вы обращаетесь с другими так, как будто это неодушевлённые объекты, часто с большой злонамеренностью. [11] Отсутствие чувства собственного достоинства (ngo-tsha med-pa) – это нежелание воздерживаться от разрушительного поведения, поскольку вам всё равно, как оно отразится на вас самих. [12] Отсутствие заботы о том, как ваши действия отразятся на других (khrel-med) – это похожее нежелание воздерживаться от разрушительных действий, поскольку вы не заботитесь о том, как ваше поведение отразится на тех, с кем вы связаны, например на вашей семье или учителе.

[13] Затуманенность ума (rmugs-pa) – это состояние ума, в котором вы чувствуете телесную слабость, а ваш ум работает медленно. Вы совершенно инертны и не хотите ничего делать. [14] Подвижность ума (rgod-pa) вынуждает внимание терять объект познания и неуправляемо тянуться к другому объекту под навязчивым влиянием привязанности или страстного желания. [15] Отсутствие веры в факт (ma-dad-pa) – это   нежелание принимать то, что истинно, или то, что присутствует. [16] Лень (le-lo) – это нежелание прилагать усилия ни к чему созидательному из-за цепляния за что-либо, что кажется более приятным.

[17] Отсутствие заботливости (bag-med) – это нежелание проявлять осмотрительность и совершать созидательные поступки или воздерживаться от разрушительных поступков из-за непринятия всерьёз причинно-следственной связи в поведении. Это противоположность заботливого отношения. [18] Забывчивость (brjed-nges) – это потеря объекта сосредоточения из-за того, что вы вспоминаете о чём-либо другом, что вызывает у вас беспокоящую эмоцию или беспокоящее состояние ума. [19] Отсутствие бдительности (shes-bzhin ma-yin-pa) вынуждает вас совершать неуместные действия из-за отсутствия правильного распознавания того, что уместно и что неуместно. [20] Блуждание ума (rnam-par g.yeng-ba) – это неугомонное состояние, мотивированное любым из трёх «ядов», то есть страстным желанием, враждебностью или неведением. Из-за него ваш ум всегда неустойчив, он всегда переходит от одного объекта к другому.

Поскольку все эти беспокоящие эмоции происходят из шести коренных, их называют вторичными беспокоящими эмоциями (nye-nyon).

Сонливость или сон, сожаление, приблизительное обнаружение и тонкая проницательность – это четыре изменчивых ментальных фактора. Они меняются снова и снова, становясь то созидательными, то разрушительными, то неопределёнными в зависимости от мотивации, которой они соответствуют.

[1] Сонливость или сон (gnyid) – это состояние полной темноты чувств, когда ваши пять типов сенсорного сознания временно прекратили функционировать и вы остались только с ментальным познанием. В зависимости от вашего состояния ума на момент, когда вы уснули, такое познание будет или созидательным, или разрушительным, или тем, которое Будда не определил как первое или второе.

[2] Сожаление (’gyod-pa) – это желание не повторять что-либо, что вы сделали или побудили сделать других. Сожаление по поводу совершённых в прошлом разрушительных действий и нежелание их повторять созидательно. С другой стороны, если вы чувствуете то же самое в отношении созидательных действий, это разрушительно, поскольку мешает вам насладиться их плодами.

[3] Приблизительное обнаружение (rtog-pa) исследует что-либо в общих чертах, чтобы понять объект познания в целом. [4] Тонкая проницательность (dpyod-pa) тщательно исследует объект во всех подробностях, чтобы получить более точное понимание. Статус этих двух последних ментальных факторов зависит от того, является ли выбранный объект созидательным, разрушительным или неопределённым.

Таким образом, в любом вашем познании присутствуют ментальные факторы. Некоторые из них присутствуют всегда, и они не полезны и не вредны. Некоторые конструктивны, другие нет. Научившись определять, какие факторы сопровождают ваше обнажённое познание, основанное на выводах познание и так далее, вы можете сделать все свои акты познания конструктивными и достоверными.

Другие буддийские теории

Мадхьямака-саутрантика[-сватантрика], прасангика и вайбхашика признают [только] три типа обнажённого познания: (1) чувственное, (2) ментальное и (3) йогическое обнажённое познание. Они не признают обнажённое познание в рефлексивном осознавании. Однако саутрантика, читтаматра и мадхьямака-йогачара[-сватантрика] настаивают, что их четыре: (1) чувственное обнажённое познание, (2) ментальное обнажённое познание, (3) обнажённое познание в рефлексивном осознавании и (4) йогическое обнажённое познание.

Цель Будды, когда он преподавал множество разных теорий, например, связанных с устройством ума и способами познания, заключалась в том, чтобы помочь ограниченным существам прийти к освобождению и просветлению. Хотя на первый взгляд эти объяснения могут показаться противоречащими друг другу, при более глубоком размышлении станет очевидным, что это не так. Сначала Будда давал очень приблизительное, общее описание того, как работает ум. Разобравшись с ним, вы будете готовы понять дальнейшие, более тонкие и сложные объяснения.

Если вы хотите дать чему-либо определение очень точно, вы используете концептуальный изолят «ничто иное, кроме…» – это то, что остаётся после исключения всего, чем объект не является. Таким образом, благодаря всё более точным объяснениям ума вы всё лучше понимаете, чем не является ум. Чем лучше вы понимаете, чем он не является, тем точнее ваше понимание того, чем он является. Соответственно, чтобы достичь просветления и приносить пользу всем ограниченным существам, очень важно освоить последовательные объяснения разных философских систем, которые преподал Будда, от хинаянских – вайбхашики и саутрантики – до махаянских, высшая из которых – мадхьямака-прасангика.

Один из основных вопросов, объяснения которых становятся всё более уточнёнными, – это рефлексивное осознавание и то, каким образом вы можете вспомнить свой прошлый опыт. Более точное понимание того, как на самом деле существуют все явления, приводит к более тонкому понимаю, что такое внешние объекты и «уже не происходящее» (прошлое). Подобным образом, есть и дальнейшее обсуждение фокальных условий, последующего познания, природы объективных и метафизических сущностей, того, что такое «видимость», реальность, обманчивое познание, глубочайшая и поверхностная истины, явное и неявное отчётливое восприятие и так далее.

Ещё одна обсуждаемая тема – как кармические склонности к возникновению будущих актов познания переносятся из жизни в жизнь. В этом контексте подробнее исследуются основополагающее сознание, ментальный континуум и приписывание. Более тонкое понимание отсутствия «я» ведёт к более утончённому пониманию йогического обнажённого познания и его объектов.

Изучая, как работает достоверное познание, вы приходите к пониманию того, как всеведущий ум будды может знать все явления. Слушая объяснения, размышляя о них и медитируя на их смысл, вы сами обретёте всеведущий ум. Таким образом, подобная тренировка – часть пути к просветлению.

Опасаясь, что эта работа станет слишком длинной, я в той или иной степени прояснил только некоторые основные списки. За конкретными примерами того, чему были даны определения, за более подробным объяснением смысла и так далее, пожалуйста, обращайтесь к общим работам [по тексту Дхармакирти «Комментарий на [“Собрание] достоверных познаний”» [Дигнаги], а также к «Филиграни [достоверных] цепочек умозаключений», [трактату, объясняющему текст Дхармакирти «Комментарий на “Собрание достоверных познаний” Дигнаги]» и так далее.
Чтобы показать ключевые отличия между разными способами познания, в том числе то, что должно быть принято и отвергнуто людьми с тонким и устремлённым интеллектом, – это краткое изложение способов познания в стихах составил тот, кого называют Лобсангом. Благодаря усилиям, которые были приложены к написанию данной работы, пусть глаза всех блуждающих существ откроются и увидят, что исправно, а что неисправно. Пройдя по этому прекрасному, безошибочному пути до самого конца, пусть все быстро обретут высшее достижение – всеведущее [просветление].

Читайте исходный текст Акьи Йонгдзина «Краткое изложение способов познания».

Top