上師

由於師長或譯者無心說錯了話，而造成的可能誤解。

靈性導師(上師)跟學生的關係依彼此程度的不同而異，這跟治療師跟病人的關係是不同的。

啟動一個網站，從而獲得比書本更廣的受眾 2004年，距離我開始www.berzinarchives.com這個網站大概已有兩年半時間了。這個想法的誕生源自於我一生致力於（至今已經42年之久）學習和實踐佛法，且沒有做任何其他的事情。我曾經寫過幾本書，書需要花很長很長的時間去準備，且需要和編輯們一起工作，但是分布卻很差，而且我的書賣得很差。這些書沒有達到很大的受眾。似乎對於我來說，接觸到更多的受眾的最好方式是一個網站，把如今我們作為學習工具的新媒體利用起來。 ...

藏文的「damtsig」，梵文說的三昧耶，指的是緊密連結。指的是透過修持與本尊或上師建立緊密的連結。

亞歷山大·柏金博士，柏金資料保存組織創始人，講述其佛教學術研究經驗和現實生活中的佛教實踐經歷。

1970年在印度達爾豪西， 我第一次見到格西·雅旺達吉，並開始跟他學習。在此之前一年，我拿富布賴特獎學金來印度，為我的博士論文做研究。我還在新澤西州的時候，就與格西·旺賈有聯繫，當時我在哈佛大學學藏語。在印度他介紹我向夏爾巴和康龍仁波切尋求幫助，這兩位年輕的轉世喇嘛（祖古）曾在格西·旺賈的指導下在美國學習英語。 在我意識到我關於密集金剛的論文遠遠超出我的能力後，尊者達賴喇嘛年輕時的經師嘉傑·赤江仁波切建議我學習道次第，也就是邁向證悟的不同階段。他們替我問格西是否同意教我道次第，然後他慈悲同意了。我是他的第一個西方學生。 ...

達賴喇嘛對廿一世紀佛教的看法，是對現代教育跟科學有更全面的知識，同時對佛陀所教導的無量利他、菩提心、緣起觀有完全的確信。