(1) В контексте пяти типов глубокого осознавания - тип основного осознавания, которым обладают все живые существа в качестве аспекта природы будды. Это осознавание является "глубоким" в том смысле, что оно является основополагающим способом, которым работает ум и который всегда присутствовал, изначально, не имея начала и не имея конца. (2) Когда противопоставляется "распознающему осознаванию" (тиб. shes-rab) и используется как термин в не гелугпинском смысле, то имеется ввиду основное осознавание, неконцептуально познающее глубинную истину чего-то (его нераздельные пустотность и видимость), вне всех слов и концепций. (3) В контексте десяти запредельных ментальных состояний (парамит), когда противопоставляется "распознающему осознаваию", основное осознавание, неконцептуально познающее две истины о чем-то. (4) В контексте неконцептуального восприятия пустотности арьи, в том смысле как оно используется в традиции гелуг, либо основное осознавание, которое точно и неконцептуально познает пустотность (глубочайшую истину) в состоянии полного сосредоточения, либо основное осознавание, которое косвенно и неконцептуально познает пустотность во время последующего (дальнейшего) достижения/осознания.
Тибетский: ཡེ་ཤེས། ye-shes
Санскрит: jñāna
Пали: ñāṇa
Д. Хопкинс: Exalted wisdom; Wisdom; Pristine wisdom
Синонимы: Gnosis
Другие языки